1
00:01:37,880 --> 00:01:40,630
[ভাগ্য আপনাকে বেছে নেয়]

2
00:01:41,320 --> 00:01:43,610
[পর্ব ৩৫]

3
00:02:01,280 --> 00:02:02,210
আমি লু কিয়ানকিয়াও।

4
00:02:03,230 --> 00:02:04,090
কি হয়েছে?

5
00:02:06,560 --> 00:02:07,490
কিংহং সম্প্রদায়ের

6
00:02:07,840 --> 00:02:08,900
ভগবান বাওরি এসেছেন।

7
00:02:12,280 --> 00:02:13,680
কিংহং সম্প্রদায়ের পিছনে

8
00:02:14,280 --> 00:02:15,880
প্রকৃতপক্ষে তিয়ানুয়ান সম্প্রদায়।

9
00:02:36,150 --> 00:02:39,460
♪ গু অভিশাপ শুনুন
সাহায্যের জন্য কান্নায় পরিণত হয় ♪

10
00:02:39,520 --> 00:02:43,430
♪ রক্তমাখা হাত, তরবারি টানা ♪

11
00:02:43,460 --> 00:02:46,930
♪ কিয়ানিয়ান গুহায় আটকা পড়েছে ♪

12
00:02:46,960 --> 00:02:50,430
♪ এমনকি জাহান্নামকেও ♪ থেকে মুক্ত করতে হবে

13
00:02:51,560 --> 00:02:54,740
♪ ঘৃণার প্রতিটি আঘাতের সাথে ♪

14
00:02:52,240 --> 00:02:52,960
খুলে ফেলুন।

15
00:02:54,760 --> 00:02:58,780
♪ এটাকে আমার পরিধান করা ড্যাগারে পরিণত হতে দিন ♪

16
00:02:56,630 --> 00:02:57,400
খুলে ফেলুন।

17
00:02:58,800 --> 00:03:01,040
♪ সেখানে আমাকে করুণা দেখানোর দরকার নেই ♪

18
00:03:01,070 --> 00:03:04,900
♪ আমাকে প্রতিটি আঘাত নিতে দাও ♪

19
00:03:06,520 --> 00:03:10,620
♪ ফাঁপা রাস্তা দিয়ে আমার ক্ষত টেনে নাও ♪

20
00:03:10,650 --> 00:03:13,930
♪ আমি আবেগ উপড়ে ফেলব
আমার কপালে তালা ♪

21
00:03:13,950 --> 00:03:17,320
♪ পাহাড়ের শেষে,
আমি এখন ফায়ারফ্লাই তুলে নিই ♪

22
00:03:17,340 --> 00:03:21,490
♪ আমাকে পুড়িয়ে দাও, আমি কোন ব্যথা অনুভব করি না ♪

23
00:03:21,530 --> 00:03:23,120
♪ আমি বিশ্বাস করি স্বর্গ সব দেখে ♪

24
00:03:23,140 --> 00:03:25,410
♪ এর ক্রোধ ভূতদের উপর জ্বলছে ♪

25
00:03:25,590 --> 00:03:28,970
♪ কিন্তু কে আমাকে করুণা দেখাবে? ♪

26
00:03:29,130 --> 00:03:30,650
♪ আমি বিশ্বাস করি আমি নির্দোষ ♪

27
00:03:30,680 --> 00:03:35,980
♪ ধুলায় পরিণত এবং ছড়িয়ে ছিটিয়ে ♪

28
00:03:36,730 --> 00:03:38,310
♪ আমি দোষ স্বীকার করি
অসংখ্য অভিযোগ ♪

29
00:03:38,329 --> 00:03:40,790
♪ আমি কোন প্রতিরক্ষা অফার করি না ♪

30
00:03:40,820 --> 00:03:44,290
♪ আমি এটিকে আমার একমাত্র পছন্দ হিসাবে গ্রহণ করি ♪৷

31
00:03:44,320 --> 00:03:45,960
♪ আমি আমার হৃদয় স্বীকার করি
লোহা এবং পাথরের মতো শক্ত ♪

32
00:03:45,980 --> 00:03:48,260
♪ যদি আপনার প্রয়োজন হয় তবে আমাকে ঠান্ডা বলে ডাকুন

33
00:03:48,390 --> 00:03:51,010
♪ যতক্ষণ না আমি মরছি ♪

34
00:03:51,550 --> 00:03:54,760
♪ আমি প্রেমের এই পরীক্ষা গ্রহণ করি
ভাগ্য আমাকে দিয়েছে ♪

35
00:03:54,940 --> 00:03:59,370
♪ আমি প্রেম এবং ঘৃণা উভয়ই একইভাবে গ্রহণ করি ♪

36
00:04:06,630 --> 00:04:08,030
সে আর ধরে রাখতে পারে না।

37
00:04:08,030 --> 00:04:09,000
যাও ওষুধ নিয়ে এসো!

38
00:04:09,000 --> 00:04:09,860
কি ঔষধ?

39
00:04:10,400 --> 00:04:11,590
ওষুধটি
নিচে ওষুধের বাক্সে।

40
00:04:11,590 --> 00:04:12,560
তাদের প্রতিটি শেষ আনুন,

41
00:04:12,560 --> 00:04:13,150
ব্যতিক্রম ছাড়া সব!

42
00:04:13,150 --> 00:04:13,430
তাড়াতাড়ি!

43
00:04:13,430 --> 00:04:13,800
ঠিক আছে।

44
00:04:29,310 --> 00:04:30,040
কে আছে?

45
00:05:06,850 --> 00:05:11,420
[নিখুঁত নিরাপত্তায়]

46
00:06:14,750 --> 00:06:15,550
তরুণ মাস্টার,

47
00:06:15,950 --> 00:06:17,000
তুমি এত পাতলা পোশাক পরেছ।

48
00:06:17,000 --> 00:06:18,130
আপনি কি বাইরে যাচ্ছেন?

49
00:06:18,160 --> 00:06:19,310
আমি কারো জন্য অপেক্ষা করছি।

50
00:06:19,310 --> 00:06:20,510
কারো জন্য অপেক্ষা করছেন?

51
00:06:24,070 --> 00:06:25,730
আপনি কি আপনার স্ত্রীর জন্য অপেক্ষা করছেন?

52
00:06:29,190 --> 00:06:30,810
এই জমির মধ্যে পড়েছে
বছরের পর বছর ধরে নষ্ট হয়ে গেছে।

53
00:06:30,810 --> 00:06:32,430
শুধুমাত্র ভ্রমণকারী এবং শিকারী ক্ষণস্থায়ী

54
00:06:32,430 --> 00:06:33,680
এখানে আশ্রয় নিন
বৃষ্টি থেকে সাময়িকভাবে

55
00:06:33,680 --> 00:06:34,740
বাইরে ঠান্ডা।

56
00:06:34,750 --> 00:06:36,040
ঠান্ডা লাগবে না।

57
00:07:07,630 --> 00:07:08,430
তরুণ মাস্টার,

58
00:07:08,430 --> 00:07:09,390
আপনি এখনও এখানে আছেন

59
00:07:09,390 --> 00:07:10,850
তোমার বউ এখনো আসেনি?

60
00:07:13,830 --> 00:07:14,890
ভিতরে গিয়ে অপেক্ষা করুন।

61
00:07:15,000 --> 00:07:16,070
ভিজে যাবেন না।

62
00:08:03,680 --> 00:08:04,310
সিনিয়র।

63
00:08:05,270 --> 00:08:06,530
আপনি অবশেষে জেগে আছেন.

64
00:08:08,360 --> 00:08:08,950
শেং,

65
00:08:10,430 --> 00:08:12,090
সেদিন তোমার কি হয়েছিল?

66
00:08:13,040 --> 00:08:14,580
আপনি সম্পূর্ণরূপে আবিষ্ট গিয়েছিলেন.

67
00:08:14,580 --> 00:08:15,910
তুমি জ্ঞান হারিয়েছ

68
00:08:16,040 --> 00:08:17,770
এবং শুধু আমার উপর আঘাত করা রাখা.

69
00:08:18,120 --> 00:08:19,780
আমি খুব কমই তোমাকে জাগিয়ে তুলতে পেরেছি

70
00:08:19,800 --> 00:08:22,120
সঙ্গে
সেভেন-স্টার আকুপয়েন্ট এক্সট্রাকশন আর্ট।

71
00:08:22,120 --> 00:08:23,120
তারপর আমি পাস আউট.

72
00:08:23,510 --> 00:08:25,040
আমার কিছুই মনে নেই।

73
00:08:27,720 --> 00:08:28,870
ঠিক কি হয়েছিল,

74
00:08:28,870 --> 00:08:29,390
শেং?

75
00:08:31,000 --> 00:08:31,680
সিনিয়র,

76
00:08:32,470 --> 00:08:33,200
আমি ভালো আছি।

77
00:08:33,909 --> 00:08:35,169
আমাকে আর কয়েকটা দিন দাও,

78
00:08:35,360 --> 00:08:37,020
এবং আমি আমার নিজের সমস্যা সমাধান করব।

79
00:08:37,150 --> 00:08:38,280
এটা অতিরিক্ত চিন্তা করবেন না.

80
00:08:38,750 --> 00:08:40,679
শুধু পুনরুদ্ধার উপর ফোকাস, ঠিক আছে?

81
00:08:48,790 --> 00:08:49,840
আমি কিভাবে অগ্রসর হলাম?

82
00:08:50,670 --> 00:08:53,000
আমার ক্ষমতা কিভাবে আসলো
অকার্যকর পর্যায়ে?

83
00:08:55,390 --> 00:08:55,960
শেং।

84
00:08:57,510 --> 00:08:59,370
আমি তোমাকে সোনার পদ্ম দিয়ে রক্ষা করেছি।

85
00:08:59,440 --> 00:09:00,500
কি সোনার পদ্ম?

86
00:09:01,670 --> 00:09:03,670
জিন লুনের আত্মা আবদ্ধ সোনার পদ্ম।

87
00:09:03,840 --> 00:09:05,100
আপনার জীবন ঝুঁকির মধ্যে ছিল.

88
00:09:05,360 --> 00:09:07,760
শুধু সোনার পদ্ম
আপনার জীবন বাঁচাতে পারে।

89
00:09:07,790 --> 00:09:09,190
এটি কেবল একটি সোনার পদ্ম।

90
00:09:09,510 --> 00:09:10,770
এটা গুরুতর কিছু না.

91
00:09:11,220 --> 00:09:12,200
এমনকি সোনার পদ্ম ছাড়া,

92
00:09:12,200 --> 00:09:13,600
জিন লুন এখনও বেঁচে থাকতে পারে।

93
00:09:13,910 --> 00:09:14,600
Tianyin পর্বত না

94
00:09:14,600 --> 00:09:16,070
সর্বদা সমস্ত জীবিত প্রাণী বিতরণ করার দাবি

95
00:09:16,070 --> 00:09:18,150
এবং স্বর্গের নীচে প্রতিটি প্রাণী লালন?

96
00:09:18,150 --> 00:09:19,480
আপনি কি আপনার মন হারিয়েছেন?

97
00:09:19,670 --> 00:09:20,480
আপনি কি জানেন

98
00:09:20,480 --> 00:09:21,740
তুমি কি তাকে মেরে ফেলবে?

99
00:09:23,320 --> 00:09:24,580
তুমি তার কাছে এত ঋণী,

100
00:09:25,190 --> 00:09:26,590
এমন স্নেহের বন্ধন-

101
00:09:27,080 --> 00:09:28,610
তুমি তাকে কিভাবে শোধ করবে?

102
00:09:29,080 --> 00:09:31,140
আমি আর সে সব নিয়ে চিন্তা করতে পারি না।

103
00:09:31,720 --> 00:09:32,510
সিনিয়র,

104
00:09:33,270 --> 00:09:34,200
আমি তাকে ঋণী

105
00:09:35,240 --> 00:09:36,670
ঋণ পরিশোধের অনেক ঊর্ধ্বে।

106
00:10:01,910 --> 00:10:02,640
সেক্ট মাস্টার।

107
00:10:04,120 --> 00:10:04,720
এটা কি?

108
00:10:05,080 --> 00:10:07,340
সিনিয়র বাই জেলে আত্মহত্যা করেন।

109
00:10:35,320 --> 00:10:36,920
ক্ষতস্থানে ব্যান্ডেজ করা হয়েছে।

110
00:10:38,270 --> 00:10:39,620
তারা তাদের জায়গাটা ভালো করেই জানে

111
00:10:39,620 --> 00:10:41,480
এবং আপনাকে কোন অসম্মান দেখায়নি।

112
00:10:42,670 --> 00:10:43,440
কেন?

113
00:10:44,000 --> 00:10:45,550
কেন এমন হল?

114
00:10:46,910 --> 00:10:48,770
আমাকে এখানে প্রলুব্ধ করার জন্য তুমি তোমার কব্জি কেটেছো,

115
00:10:49,510 --> 00:10:50,910
শুধু আমাকে জিজ্ঞাসা করতে কেন?

116
00:10:56,150 --> 00:10:56,910
ফাইন।

117
00:10:57,720 --> 00:10:58,960
আমি তোমাকে বলব।

118
00:11:00,390 --> 00:11:01,320
তখন,

119
00:11:01,720 --> 00:11:04,670
যখন আমি প্রথম পৌঁছলাম
দেবতা রূপান্তর পর্যায়,

120
00:11:04,670 --> 00:11:05,720
আমি ছিল

121
00:11:05,720 --> 00:11:06,840
একটি ভয়ঙ্কর স্বপ্ন।

122
00:11:08,150 --> 00:11:08,810
আমার স্বপ্নে,

123
00:11:09,720 --> 00:11:11,320
আমি একা রাস্তায় হেঁটেছি।

124
00:11:11,720 --> 00:11:14,180
সারিবদ্ধ লম্বা দালান
রাস্তার দুই পাশে।

125
00:11:14,750 --> 00:11:15,880
প্রশস্ত রাস্তায়,

126
00:11:16,120 --> 00:11:17,670
ছোট কাঠের গাড়ি

127
00:11:17,670 --> 00:11:18,400
বরাবর দৌড়

128
00:11:19,670 --> 00:11:21,270
তাদের ধাক্কা দেওয়ার জন্য কারও দরকার ছিল না,

129
00:11:21,270 --> 00:11:22,600
না ঘোড়া তাদের আঁকা,

130
00:11:22,630 --> 00:11:24,560
তবুও তারা বাতাসের মত দ্রুত ছুটল।

131
00:11:25,670 --> 00:11:26,960
আমি মাথা তুললাম।

132
00:11:28,530 --> 00:11:29,650
বিশাল এয়ারশিপ

133
00:11:29,680 --> 00:11:31,010
আকাশ জুড়ে ভেসে গেছে,

134
00:11:31,630 --> 00:11:32,960
আমার উপর থেকে অতীত

135
00:11:34,390 --> 00:11:36,520
যেন সূর্য ও চাঁদ মুছে ফেলতে চলেছে।

136
00:11:37,120 --> 00:11:38,200
আমি কখনই দেখিনি

137
00:11:38,200 --> 00:11:39,330
আগে যেমন একটি দৃশ্য.

138
00:11:40,000 --> 00:11:42,000
শুধু কাঠের কয়েকটি তক্তা থেকে তৈরি,

139
00:11:42,000 --> 00:11:42,910
তারা ক্ষমতা চালিত

140
00:11:42,910 --> 00:11:44,360
দেবতাদের প্রতিদ্বন্দ্বী।

141
00:11:49,440 --> 00:11:50,550
আমি এগিয়ে গেলাম,

142
00:11:52,390 --> 00:11:54,590
তবুও আমার হৃদয় ক্রমশ অস্বস্তিকর হয়ে উঠল।

143
00:11:55,600 --> 00:11:57,790
স্বর্গ এবং পৃথিবী অতিক্রম করার ক্ষমতা

144
00:11:57,790 --> 00:11:59,030
শক্তি হতে বোঝানো হয়েছিল

145
00:11:59,030 --> 00:12:00,830
শুধুমাত্র আমরা চাষীদের দখলে।

146
00:12:00,910 --> 00:12:02,640
এটা কিভাবে তারা সব এটা চালান?

147
00:12:04,240 --> 00:12:06,640
তাহলে আমাদের চাষিরা কোথায় যাবে?

148
00:12:06,840 --> 00:12:09,030
আমি খুঁজলাম এবং খুঁজলাম
তারা মরিয়া।

149
00:12:09,030 --> 00:12:09,630
শেষ পর্যন্ত,

150
00:12:10,630 --> 00:12:12,090
আমি এই পৃথিবীতে খুঁজে পেয়েছি,

151
00:12:13,630 --> 00:12:15,830
একটি চাষী অবশিষ্ট ছিল না.

152
00:12:16,910 --> 00:12:18,840
একজন চাষীও বাকি রইল না, বাই।

153
00:12:19,030 --> 00:12:20,090
ভয় পাচ্ছেন না?

154
00:12:20,320 --> 00:12:22,120
কোথায় ছিল সব চাষী?

155
00:12:25,120 --> 00:12:26,000
কিন্তু আপনার উচিত নয়

156
00:12:26,000 --> 00:12:27,200
তাদের সবাইকে নির্মূল করা

157
00:12:28,270 --> 00:12:30,730
কিছু জন্য
এমনকি পাস করতে আসা হয়নি.

158
00:12:31,120 --> 00:12:32,790
"অতুলনীয় গোপন জাদু"

159
00:12:32,790 --> 00:12:34,590
কোন পৈশাচিক বা নিষিদ্ধ শিল্প নয়।

160
00:12:35,030 --> 00:12:36,230
এটা কারুকার্য,

161
00:12:36,600 --> 00:12:38,060
জ্যোতির্বিদ্যা, এবং ক্যালেন্ডার,

162
00:12:38,600 --> 00:12:39,440
খুব জ্ঞান

163
00:12:39,440 --> 00:12:41,870
যা সমৃদ্ধ এবং শক্তিশালী করতে পারে
মানব জাতি

164
00:12:41,870 --> 00:12:42,730
তুমি ভয় পাচ্ছো।

165
00:12:43,360 --> 00:12:46,150
তুমি ভয় পাচ্ছ যে মানব জাতি
শক্তিশালী হয়ে উঠবে।

166
00:12:46,150 --> 00:12:46,870
কিন্তু চাষাবাদ করবেন না

167
00:12:46,870 --> 00:12:48,270
মানব জাতির অন্তর্গত?

168
00:12:49,390 --> 00:12:50,990
আমরা একই রক্তরেখা ভাগ করি।

169
00:12:51,200 --> 00:12:52,800
আমাদের চেহারা একই,

170
00:12:53,080 --> 00:12:54,270
ভাষা,

171
00:12:54,630 --> 00:12:55,690
এবং সভ্যতা।

172
00:12:55,840 --> 00:12:57,080
আমরা এক.

173
00:12:57,150 --> 00:12:57,550
না.

174
00:12:59,080 --> 00:13:00,340
আমরা তাদের চেয়ে ভালো

175
00:13:00,390 --> 00:13:02,120
এবং তাদের থেকেও শক্তিশালী।

176
00:13:02,960 --> 00:13:03,600
বাই,

177
00:13:04,150 --> 00:13:04,840
তুমি কি জানো

178
00:13:05,630 --> 00:13:07,080
কি সবচেয়ে অনুরূপ প্রাণী

179
00:13:07,080 --> 00:13:08,210
মানব জাতির কাছে কি?

180
00:13:09,870 --> 00:13:10,670
এটা একটা বানর।

181
00:13:12,630 --> 00:13:13,630
আপনি অবশ্যই সেগুলি দেখেছেন

182
00:13:13,630 --> 00:13:15,890
বানর প্রশিক্ষকরা রাস্তায় ঘুরে বেড়াচ্ছে।

183
00:13:16,120 --> 00:13:17,580
তাদের প্রভুদের দ্বারা প্রশিক্ষিত,

184
00:13:17,650 --> 00:13:18,320
ঐ বানর

185
00:13:18,320 --> 00:13:20,380
শুধু মানুষের কথা বুঝতে পারে না

186
00:13:20,950 --> 00:13:22,430
কিন্তু এমনকি গণনা শিখুন

187
00:13:22,790 --> 00:13:23,390
এবং নাচ

188
00:13:24,120 --> 00:13:25,670
তবুও মানুষের চোখে,

189
00:13:25,910 --> 00:13:27,640
তারা কি এখনও নিছক পশু নয়?

190
00:13:28,910 --> 00:13:30,960
আমরা অমর উপলব্ধি নিয়ে জন্মগ্রহণ করি

191
00:13:30,960 --> 00:13:33,020
এবং সহজাতভাবে তাদের থেকে উচ্চতর।

192
00:13:35,910 --> 00:13:37,510
কপট ভান,

193
00:13:38,120 --> 00:13:39,780
অযৌক্তিক বাজে কথা ছাড়া কিছুই না।

194
00:13:44,280 --> 00:13:45,940
আমি যখন প্রথম দলে প্রবেশ করি,

195
00:13:47,390 --> 00:13:48,510
তুমি আমাকে একবার বলেছিলে

196
00:13:49,150 --> 00:13:50,000
চাষীদের

197
00:13:50,440 --> 00:13:52,370
বিশ্বকে তাদের কর্তব্য হিসাবে গ্রহণ করবে,

198
00:13:53,070 --> 00:13:55,510
এবং ন্যায়পরায়ণতা বজায় রাখা
এবং তাদের আহ্বান হিসাবে ভূত তাড়ান।

199
00:13:55,510 --> 00:13:57,440
এমনকি নিজেদের জীবনের মূল্য দিয়েও,

200
00:13:57,600 --> 00:14:00,400
তাদের রক্ষা করতে হবে
স্বর্গের নীচে সমস্ত জীবন্ত প্রাণী।

201
00:14:00,840 --> 00:14:02,030
তবুও এখন যা কর

202
00:14:03,080 --> 00:14:05,140
সামান্যতম সাদৃশ্য বহন করে না

203
00:14:05,360 --> 00:14:06,630
আপনি একবার যা বলেছিলেন।

204
00:14:09,720 --> 00:14:10,720
তিয়ানুয়ান সম্প্রদায়

205
00:14:11,270 --> 00:14:13,000
অগ্রণী নেতা
সৎ পথের,

206
00:14:13,000 --> 00:14:14,390
100 বছর ধরে দাঁড়িয়ে থাকা একটি দাওবাদী সম্প্রদায়,

207
00:14:14,390 --> 00:14:15,910
স্বর্গের নীচে সকলের দ্বারা সম্মানিত

208
00:14:15,910 --> 00:14:17,960
এবং অগণিত নশ্বর দ্বারা পূজা করা হয়.

209
00:14:17,960 --> 00:14:19,220
তবুও কে কখন জানতে পারে

210
00:14:19,630 --> 00:14:20,910
সেই অমর তলে,

211
00:14:20,910 --> 00:14:21,790
সাধু ছদ্মবেশ

212
00:14:22,150 --> 00:14:24,360
একটি হৃদয় দীর্ঘ পচা lurks

213
00:14:24,790 --> 00:14:26,520
এবং দুর্নীতিতে হামাগুড়ি দিচ্ছে-

214
00:14:27,440 --> 00:14:28,550
একেবারে জঘন্য

215
00:14:30,930 --> 00:14:32,330
এবং ঘৃণ্য।

216
00:14:34,240 --> 00:14:35,000
বাই,

217
00:14:37,080 --> 00:14:37,840
আপনি

218
00:14:39,030 --> 00:14:41,630
আমি যাকে রাখছি সেই শিষ্য
সর্বোচ্চ আশা।

219
00:14:41,790 --> 00:14:42,390
আপনার জন্য

220
00:14:43,960 --> 00:14:45,160
সত্যিই অনেক আমার মত.

221
00:14:47,270 --> 00:14:48,480
আমিও একসময় ছোট ছিলাম

222
00:14:49,200 --> 00:14:51,530
এবং একবার যৌবনের আবেগে পুড়ে যায়।

223
00:14:51,620 --> 00:14:52,720
তারপর, যুদ্ধ রাক্ষস

224
00:14:52,720 --> 00:14:54,000
পিঙ্গুর যুদ্ধ শুরু করেন

225
00:14:54,000 --> 00:14:56,120
বৃদ্ধি ত্বরান্বিত করতে
জিয়ানমু স্বর্গীয় মই এর।

226
00:14:56,120 --> 00:14:57,480
দ্বাদশ অমর সম্প্রদায়

227
00:14:57,480 --> 00:14:58,550
ইউহু গোষ্ঠীর সাথে মিত্র

228
00:14:58,550 --> 00:15:00,150
যুদ্ধ দানবদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করতে.

229
00:15:00,150 --> 00:15:01,960
আমাদের সম্প্রদায়ের তিনজন
ক্লেশ-ক্রসিং প্রবীণ

230
00:15:01,960 --> 00:15:03,080
নিজেদের আলাদা করতে বেছে নিয়েছে
বন্ধ দরজার পিছনে,

231
00:15:03,080 --> 00:15:04,700
যুদ্ধক্ষেত্রে যোগ দিতে অস্বীকার করে।

232
00:15:04,700 --> 00:15:06,350
শুধু আমার ভাই এবং আমি

233
00:15:08,200 --> 00:15:10,060
আমাদের জীবনের ঝুঁকি নিয়ে এগিয়ে এসেছি।

234
00:15:11,000 --> 00:15:11,720
কেন?

235
00:15:13,240 --> 00:15:14,770
আমি যখন সম্প্রদায়ে ফিরে আসি,

236
00:15:16,360 --> 00:15:17,510
আমি একবার খুব একই প্রশ্ন জিজ্ঞাসা

237
00:15:17,510 --> 00:15:18,240
তুমি এখন কর।

238
00:15:18,240 --> 00:15:18,910
কেন?

239
00:15:19,360 --> 00:15:20,150
তারা ক্ষমতায় থাকতে পারত

240
00:15:20,150 --> 00:15:20,940
স্বর্গ এবং পৃথিবী অতিক্রম করতে,

241
00:15:20,940 --> 00:15:22,390
কিন্তু কেন তারা হাত দিতে অস্বীকার করল,

242
00:15:22,390 --> 00:15:24,750
পাশে দাঁড়িয়ে দেখছে
সম্প্রদায়ের শিষ্য হিসাবে

243
00:15:24,750 --> 00:15:25,950
এক এবং সব ধ্বংস?

244
00:15:27,000 --> 00:15:27,930
তবুও তারা দাবি করেছে

245
00:15:29,240 --> 00:15:30,970
যে লড়াই থেকে দূরে থাকা

246
00:15:31,000 --> 00:15:33,260
তারা আমাদের দিতে পারে সবচেয়ে বড় সাহায্য ছিল.

247
00:15:36,000 --> 00:15:37,480
অনেক বছর পর,

248
00:15:38,000 --> 00:15:39,260
অবশেষে বুঝলাম।

249
00:15:39,910 --> 00:15:41,000
তারা যোগদান করত

250
00:15:41,000 --> 00:15:42,730
তখন পিঙ্গুর যুদ্ধ,

251
00:15:44,000 --> 00:15:45,040
তারা সম্ভবত হবে

252
00:15:45,040 --> 00:15:46,840
নিজেদের নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে ফেলেছে

253
00:15:47,110 --> 00:15:48,770
এবং যুদ্ধের দানবদের পক্ষে।

254
00:15:49,150 --> 00:15:49,810
তাদের জন্যও

255
00:15:51,600 --> 00:15:53,240
অমরত্ব কামনা করছিলাম-

256
00:15:55,030 --> 00:15:56,240
একটি প্রলোভন

257
00:15:57,080 --> 00:15:58,910
এমনকি তারা প্রতিরোধ করতে পারেনি।

258
00:16:00,120 --> 00:16:00,750
তখন,

259
00:16:02,570 --> 00:16:04,910
আমি একবার জিয়ানমু স্বর্গীয় সিঁড়ি বিচ্ছিন্ন করেছিলাম
আমার নিজের হাত দিয়ে

260
00:16:04,910 --> 00:16:06,000
আমি ভেবেছিলাম আমি জিতেছি।

261
00:16:06,510 --> 00:16:08,440
তবুও শুধু আজ আমি অবশেষে বুঝতে পারি

262
00:16:09,080 --> 00:16:10,140
যা আমি ছিন্ন করেছি

263
00:16:11,320 --> 00:16:13,920
নিছক ছিল না
যুদ্ধের দানবদের বেঁচে থাকার পথ

264
00:16:14,510 --> 00:16:17,040
কিন্তু খুব লাইফলাইন
আমাদের চাষীদের।

265
00:16:17,600 --> 00:16:18,800
আপনি কি করতে চান?

266
00:16:27,570 --> 00:16:28,920
আপনি স্বর্গীয় সিঁড়ি পুনর্নির্মাণ করতে চান?

267
00:16:28,920 --> 00:16:30,670
নয়গুণ প্রাসাদ রাজ্য
এবং ধন্য অমর বাসস্থান

268
00:16:30,670 --> 00:16:32,030
আমরা যেখানে আছি!

269
00:16:32,390 --> 00:16:33,840
অমর উপলব্ধি নিয়ে জন্ম,

270
00:16:33,840 --> 00:16:35,440
আমাদের উচিত বাতাসে চড়ে উড়ে যাওয়া,

271
00:16:35,440 --> 00:16:37,390
সীমাহীন নক্ষত্রের আকাশে পথ চলা
এবং বিশাল নদী এবং পাহাড়

272
00:16:37,390 --> 00:16:38,390
আমাদের পায়ের নিচে,

273
00:16:38,440 --> 00:16:40,840
এই সংকীর্ণ রাজ্যে দীর্ঘস্থায়ী হওয়ার পরিবর্তে,

274
00:16:41,550 --> 00:16:43,080
আমাদের শেষ পর্যন্ত নষ্ট হয়ে যাচ্ছে।

275
00:16:45,240 --> 00:16:46,120
পাগল নাকি?

276
00:16:47,120 --> 00:16:48,720
আমি মনে করি আপনি সত্যিই পাগল.

277
00:16:50,750 --> 00:16:51,550
বাই,

278
00:16:53,750 --> 00:16:55,680
এটা মহান দাও এর সংগ্রাম,

279
00:16:55,910 --> 00:16:57,370
সভ্যতার সংঘর্ষ,

280
00:16:58,440 --> 00:17:00,440
এবং সর্বোপরি, বেঁচে থাকার লড়াই।

281
00:17:00,790 --> 00:17:01,790
একদিন,

282
00:17:02,390 --> 00:17:03,790
তুমি আমাকে বুঝতে পারবে।

283
00:17:05,609 --> 00:17:06,869
আমি তোমাকে আজ মারব না।

284
00:17:07,349 --> 00:17:09,010
কিন্তু তুমি যদি আবার মরতে চাও...

285
00:17:13,790 --> 00:17:14,829
আমি তোমাকে বাধা দেব না।

286
00:18:11,750 --> 00:18:12,810
আপনি ঠিক অনুমান করেছেন.

287
00:18:14,270 --> 00:18:14,930
এটা কোথায়?

288
00:18:15,270 --> 00:18:16,000
যদি এটি বিদ্যমান থাকে,

289
00:18:18,590 --> 00:18:20,590
এটা অবশ্যই রেইনওয়াচ টেরেসে হবে।

290
00:18:45,200 --> 00:18:45,830
জিয়ানমু গাছ একটি আত্মা

291
00:18:45,830 --> 00:18:47,230
স্বর্গ এবং পৃথিবীর জন্ম।

292
00:18:47,780 --> 00:18:49,110
এর পরিপক্কতা ত্বরান্বিত করতে,

293
00:18:49,270 --> 00:18:51,070
এটা প্রচুর সম্পদ প্রয়োজন.

294
00:18:51,480 --> 00:18:52,720
নির্জন মরুভূমির হৃদয়ে,

295
00:18:52,720 --> 00:18:54,180
যেখানে ঝর্ণা শুকিয়ে যায়,

296
00:18:54,400 --> 00:18:55,930
সেখানে জিয়ানমু গাছ আছে।

297
00:18:56,970 --> 00:19:06,630
[তিয়ানুয়ান সম্প্রদায়]

298
00:19:04,920 --> 00:19:05,790
এটা কি মত দেখায়

299
00:19:05,790 --> 00:19:06,850
বৃষ্টি হবে?

300
00:19:06,960 --> 00:19:07,920
বৃষ্টি?

301
00:19:13,240 --> 00:19:14,570
আপনার আশা পেতে না.

302
00:19:43,440 --> 00:19:44,350
আমি ভাবছিলাম

303
00:19:44,960 --> 00:19:46,550
তুমি আমাকে এত ভয় কর কেন?

304
00:19:46,790 --> 00:19:48,520
একটি ফাঁদে সোজা হাঁটা হিসাবে.

305
00:19:57,240 --> 00:19:59,270
তাই আপনি সত্যিই সব পরে এটি জন্য এখানে এসেছেন.

306
00:19:59,270 --> 00:20:00,730
কিংহং সম্প্রদায়ে ফিরে,

307
00:20:00,920 --> 00:20:01,720
ফ্যান আমাকে তাকে সাহায্য করতে বলেছেন

308
00:20:01,720 --> 00:20:03,400
ওয়ার ডেমনস স্ক্রোলটি অনুবাদ করুন।

309
00:20:03,400 --> 00:20:04,660
এখন সব কিছু বোঝা যায়-

310
00:20:04,790 --> 00:20:06,450
এটা সব বরাবর আপনার জন্য বোঝানো হয়েছে.

311
00:20:06,640 --> 00:20:07,640
কেন লুকিয়ে লালন-পালন করছেন

312
00:20:07,640 --> 00:20:09,200
জিয়ানমু গাছের পবিত্র বীজ?

313
00:20:09,200 --> 00:20:10,800
তুমি কি আকাশে উঠতে চাও?

314
00:20:11,000 --> 00:20:11,960
শুধু আমি না।

315
00:20:13,070 --> 00:20:14,400
যিনি সকল অমর সম্প্রদায়ের মধ্যে

316
00:20:14,400 --> 00:20:15,720
এবং এই পৃথিবীতে চাষী

317
00:20:15,720 --> 00:20:16,920
এটার জন্য দীর্ঘ হবে না?

318
00:20:17,750 --> 00:20:19,680
তুমি কি আকাশে উঠতে চাও না?

319
00:20:19,720 --> 00:20:20,830
তুমি যুদ্ধের দানব।

320
00:20:21,160 --> 00:20:22,360
অন্যরা তা প্রত্যাখ্যান করতে পারে,

321
00:20:22,480 --> 00:20:23,920
কিন্তু আপনি এটা জন্য আকুল হওয়া উচিত
কারও চেয়ে বেশি।

322
00:20:23,920 --> 00:20:24,790
কিভাবে আপনি এত নিশ্চিত হতে পারেন

323
00:20:24,790 --> 00:20:26,030
আপনার নিজের ধরনের কেউ নেই যে

324
00:20:26,030 --> 00:20:26,960
রেখে গেলাম এই পৃথিবীতে,

325
00:20:26,960 --> 00:20:28,030
মরিয়া বেঁচে থাকার মধ্যে দীর্ঘায়িত

326
00:20:28,030 --> 00:20:29,830
এবং আপনার মত জীবন যাপন?

327
00:20:29,830 --> 00:20:31,400
তোমার কি আকাশে ওঠার ইচ্ছে নেই

328
00:20:31,400 --> 00:20:32,470
উপরের দেবতাদের কাছে ভিক্ষা করা

329
00:20:32,470 --> 00:20:33,930
তোমার উপর অভিশাপ তুলে নিতে?

330
00:20:34,110 --> 00:20:35,350
এবং তারপর তাদের জিজ্ঞাসা করুন-

331
00:20:35,840 --> 00:20:37,310
কেন তোমাকে নশ্বর জগতে নিক্ষেপ করি

332
00:20:37,310 --> 00:20:38,870
এবং যত্ন ছাড়াই তোমাকে পরিত্যাগ করি,

333
00:20:38,870 --> 00:20:42,030
আপনাকে একটি জীবন বাঁচতে দেয়
সম্পূর্ণ অপমান এবং অবক্ষয়ের?

334
00:20:42,030 --> 00:20:42,720
কিন্তু আমি কখনই করব না

335
00:20:42,720 --> 00:20:43,590
আমার নিজের পথ তৈরি করুন

336
00:20:43,920 --> 00:20:45,780
অন্যের জীবনের মূল্যে।

337
00:20:46,000 --> 00:20:47,110
কতটা ভণ্ড।

338
00:20:48,350 --> 00:20:49,610
তুমি কি বুঝ না?

339
00:20:49,640 --> 00:20:50,960
তা যুদ্ধের দানবই হোক না কেন,

340
00:20:50,960 --> 00:20:52,030
ইউহু গোষ্ঠী,

341
00:20:52,440 --> 00:20:54,100
বা বারো অমর সম্প্রদায়,

342
00:20:54,550 --> 00:20:56,750
যারা আধ্যাত্মিক শক্তি নিয়ে চাষাবাদ করে,

343
00:20:56,750 --> 00:20:58,440
আমরা একই ধরনের।

344
00:21:00,240 --> 00:21:01,200
একই ধরনের?

345
00:21:02,880 --> 00:21:04,280
আপনি যে পোশাক পরেন তার জন্য,

346
00:21:04,310 --> 00:21:06,070
রেশম পোকা কৃষকদের প্রয়োজন
খুব যত্ন সহকারে রেশম পোকা পালন করা

347
00:21:06,070 --> 00:21:07,000
কাঁচা রেশম রিল করা,

348
00:21:07,110 --> 00:21:08,030
এবং তাঁতিদের প্রয়োজন

349
00:21:08,030 --> 00:21:09,160
শেষ ঘন্টা কাটাতে

350
00:21:09,200 --> 00:21:10,480
শুধু একটি একক পোশাক তৈরি করতে।

351
00:21:10,480 --> 00:21:11,830
আপনি যে আত্মা ভাত খান তার জন্য,

352
00:21:11,830 --> 00:21:12,790
একটি সম্পূর্ণ মিউ জমি

353
00:21:12,790 --> 00:21:14,120
ফলন কিন্তু একটি ছোট বাটি.

354
00:21:14,240 --> 00:21:15,550
আর এই রেনওয়াচ টেরেস

355
00:21:15,550 --> 00:21:17,030
অগণিত কারিগরদের প্রচেষ্টা খরচ

356
00:21:17,030 --> 00:21:18,240
এটি সম্পূর্ণরূপে নির্মাণ করতে।

357
00:21:18,240 --> 00:21:20,100
তবুও আপনি দাবি করেন আমরা একই ধরণের।

358
00:21:22,830 --> 00:21:24,430
আপনি আমাদের আত্মীয় আত্মা বলেন,

359
00:21:24,790 --> 00:21:26,270
তবুও তুমি তাদের উপর নির্ভরশীল হও

360
00:21:26,270 --> 00:21:27,270
এবং তাদের অত্যাচার।

361
00:21:27,440 --> 00:21:29,070
তুমি পরজীবী থেকে আলাদা নও,

362
00:21:29,070 --> 00:21:29,880
আপনার নিজের জীবন টিকিয়ে রাখা

363
00:21:29,880 --> 00:21:31,960
খুব রক্ত নিষ্কাশন দ্বারা
এবং যাদেরকে আপনি নীচু দেখেন তাদের মাংস।

364
00:21:31,960 --> 00:21:32,960
তুমি কি মরতে চাও?

365
00:21:37,710 --> 00:21:39,230
আমি জানতাম আপনি এই পদক্ষেপ ব্যবহার করবেন.

366
00:22:16,550 --> 00:22:17,110
এটা বন্ধ করুন!

367
00:22:44,160 --> 00:22:44,820
সিনিয়র বাই।

368
00:22:46,720 --> 00:22:47,380
সিনিয়র বাই।

369
00:22:47,920 --> 00:22:48,980
আমি তোমাকে নিয়ে যাব।

370
00:23:21,070 --> 00:23:22,800
তুমি কি তোমার পূর্ণ শক্তিতে ছিলে,

371
00:23:22,960 --> 00:23:24,620
আমি এমনকি আপনার ম্যাচ হতে পারে না.

372
00:23:25,200 --> 00:23:26,920
কিন্তু আপনি এটি নিজের উপর নিয়ে এসেছেন।

373
00:23:26,920 --> 00:23:28,400
যুদ্ধের দানব হওয়ার পরিবর্তে,

374
00:23:28,400 --> 00:23:29,860
আপনি মানুষ হওয়ার জন্য জোর দেন।

375
00:23:30,000 --> 00:23:31,000
আপনি জানেন না

376
00:23:31,270 --> 00:23:32,600
মানুষ শেষ পর্যন্ত মারা যায়?

377
00:23:32,960 --> 00:23:34,560
তুমি আমার সাথে কিভাবে যুদ্ধ করবে?

378
00:23:51,160 --> 00:23:51,960
জিন জিওং,

379
00:23:52,720 --> 00:23:53,850
তুমি আমাকে তোমার কথা দিয়েছ

380
00:23:54,160 --> 00:23:56,000
কখনই পা রাখতে হবে না
আবার তিয়ানুয়ান সম্প্রদায়ে।

381
00:23:56,000 --> 00:23:57,000
পাঁচ দিন আগে,

382
00:23:57,650 --> 00:23:58,650
একটি চিঠি

383
00:23:58,680 --> 00:24:00,830
Xin Xie Manor এ বিতরণ করা হয়েছিল।

384
00:24:01,350 --> 00:24:03,010
এটা আমার শিষ্য দ্বারা লিখিত ছিল,

385
00:24:03,020 --> 00:24:04,060
জিন মেই,

386
00:24:04,480 --> 00:24:06,350
সম্পূর্ণ সত্য প্রকাশ করা

387
00:24:06,350 --> 00:24:08,070
উত্তর জিয়াংয়ে যা ঘটেছে।

388
00:24:08,070 --> 00:24:09,170
পরে শিখলাম

389
00:24:09,200 --> 00:24:11,110
কিংহং সম্প্রদায়ের পিছনে সম্পূর্ণ গল্প,

390
00:24:11,110 --> 00:24:13,270
তোমাকে নিয়ে সন্দেহ
আমার হৃদয়ে শিকড় গেড়েছে।

391
00:24:13,270 --> 00:24:14,960
তবুও আশায় বুক বেঁধে আছি,

392
00:24:15,240 --> 00:24:16,590
বিশ্বাস করতে নারাজ

393
00:24:16,590 --> 00:24:18,350
সেই লি মফু—যে মানুষটি একবার

394
00:24:18,350 --> 00:24:19,400
সকল জীবের প্রতি করুণা পোষণ কর-

395
00:24:19,400 --> 00:24:21,530
আপনি এখন কে পরিণত হতে পারে.

396
00:24:22,160 --> 00:24:22,880
তাই,

397
00:24:23,270 --> 00:24:25,930
আমি দ্রুত তিয়ানুয়ান পর্বতে গেলাম
সেই রাতেই,

398
00:24:26,350 --> 00:24:27,790
সত্য উদঘাটনে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ

399
00:24:27,790 --> 00:24:28,960
আমার নিজের চোখ দিয়ে

400
00:24:29,750 --> 00:24:32,150
নজর রাখলাম
4 দিনের জন্য তিয়ানুয়ান সম্প্রদায়ে,

401
00:24:32,270 --> 00:24:34,800
এখনো কোনো চিহ্ন পাওয়া যায়নি
আপনার পক্ষ থেকে অন্যায়.

402
00:24:35,070 --> 00:24:36,350
আমি আগেই চলে যাওয়ার পরিকল্পনা করেছিলাম।

403
00:24:36,350 --> 00:24:38,270
আমি আগেই মনস্থির করেছিলাম চলে যাবার,

404
00:24:38,270 --> 00:24:39,880
তারপরও এটা ঠিক ছিল

405
00:24:40,000 --> 00:24:41,600
যে আপনি নিজেকে বিলিয়ে দিয়েছেন।

406
00:24:43,310 --> 00:24:44,840
তোমার কখনোই আসা উচিত হয়নি।

407
00:24:45,110 --> 00:24:46,370
আমার আসা উচিত হয়নি?

408
00:24:46,590 --> 00:24:47,270
আমি শুধু অনুমিত করা উচিত

409
00:24:47,270 --> 00:24:48,930
চিরকাল তোমাকে বোকা বানানোর জন্য?

410
00:24:50,920 --> 00:24:51,720
তখন,

411
00:24:51,880 --> 00:24:53,310
আপনি একরকম প্রাপ্ত

412
00:24:53,310 --> 00:24:55,480
জিয়ানমু গাছের পবিত্র বীজ
কোথা থেকে কে জানে,

413
00:24:55,480 --> 00:24:57,200
রেইনওয়াচ টেরেসে রোপণ করেছি,

414
00:24:57,200 --> 00:24:59,310
এবং পূর্ণ পরিপক্কতার জন্য এটি লালন করার চেষ্টা করেছিল।

415
00:24:59,310 --> 00:25:00,370
আমি প্রথমে অস্বীকার করেছিলাম।

416
00:25:00,600 --> 00:25:01,600
কিন্তু তুমি আমার কাছে শপথ করেছ

417
00:25:01,750 --> 00:25:04,000
আপনি কখনই করবেন না
উৎসর্গ হিসাবে মানুষের জীবন প্রদান;

418
00:25:04,000 --> 00:25:05,960
তুমি শুধু অনুমতি দেবে
জিয়ানমু গাছের পবিত্র বীজ

419
00:25:05,960 --> 00:25:07,920
আধ্যাত্মিক শক্তি আঁকুন
তিয়ানুয়ান পর্বত থেকে।

420
00:25:07,920 --> 00:25:09,480
ফাইন! আমি রাজি হয়ে গেলাম।

421
00:25:10,160 --> 00:25:12,790
তাই আমি তিয়ানুয়ান সম্প্রদায় ত্যাগ করেছি

422
00:25:12,990 --> 00:25:15,050
এবং একটি নতুন সম্প্রদায় প্রতিষ্ঠা করেন
পাহাড়ের পাদদেশে,

423
00:25:15,050 --> 00:25:15,880
সব একটি কারণে:

424
00:25:15,880 --> 00:25:17,680
আপনার উপর ঘনিষ্ঠ নজর রাখতে

425
00:25:17,790 --> 00:25:20,550
এবং তোমাকে পথভ্রষ্ট করা থেকে বিরত রাখবে
কোন প্রত্যাবর্তনের পথ

426
00:25:20,550 --> 00:25:22,410
তবুও আমার ঘড়ি যথেষ্ট আঁটসাঁট ছিল না,

427
00:25:22,510 --> 00:25:24,220
এবং এখনও আপনি চালিয়ে গেছেন

428
00:25:24,250 --> 00:25:26,250
অকথ্য নৃশংসতা করতে!

429
00:25:27,440 --> 00:25:28,600
সবকিছুর জন্য

430
00:25:29,310 --> 00:25:30,270
আমি করেছি,

431
00:25:30,680 --> 00:25:32,140
আমি একটি পরিষ্কার বিবেক আছে.

432
00:25:32,350 --> 00:25:33,790
একটি পরিষ্কার বিবেক আছে?

433
00:25:34,960 --> 00:25:37,290
ডাও-এর অমর পূর্বপুরুষদের আগে,

434
00:25:37,720 --> 00:25:39,880
অগণিত আত্মার সামনে

435
00:25:39,880 --> 00:25:42,740
যারা মারা গেছে
জিয়ানমু গাছের পবিত্র বীজের জন্য,

436
00:25:44,720 --> 00:25:47,000
তুমি সাহস করে তাদের সামনে দাঁড়াও

437
00:25:47,400 --> 00:25:48,400
এবং এখনও দাবি

438
00:25:49,110 --> 00:25:50,640
আপনার বিবেক পরিষ্কার?

439
00:25:52,000 --> 00:25:52,680
তখন,

440
00:25:53,510 --> 00:25:55,960
তুমিও পিঙ্গুর যুদ্ধে যুদ্ধ করেছিলে,

441
00:25:56,110 --> 00:25:58,390
সাহসিকতার সাথে লড়াইয়ের মধ্যে চার্জ করা
যুদ্ধক্ষেত্রে

442
00:25:58,390 --> 00:25:59,590
আপনি প্রত্যক্ষ সাক্ষী

443
00:25:59,590 --> 00:26:01,850
ঠিক কতটা নৃশংস এবং বেদনাদায়ক ছিল!

444
00:26:02,830 --> 00:26:04,070
কেন...

445
00:26:05,480 --> 00:26:07,110
কেন এমন করছেন?

446
00:26:10,030 --> 00:26:12,000
এই বিশ্বের সব মহান উদ্যোগ

447
00:26:12,000 --> 00:26:12,960
রক্তে নকল করা হয়

448
00:26:12,960 --> 00:26:13,820
এবং বলিদান।

449
00:26:14,830 --> 00:26:15,440
জুনিয়র,

450
00:26:16,480 --> 00:26:18,210
তুমি আজ আমাকে তিরস্কার করছো

451
00:26:19,000 --> 00:26:20,750
কিন্তু যখন জিয়ানমু গাছ
সময়ের সাথে পুরোপুরি পরিপক্ক হয়,

452
00:26:20,750 --> 00:26:22,270
তার অনুগ্রহ স্বর্গের নীচে সকলকে আশীর্বাদ করবে।

453
00:26:22,270 --> 00:26:23,750
তাহলে দেখবেন

454
00:26:24,550 --> 00:26:26,150
আমার পছন্দ কতটা সঠিক।

455
00:26:27,880 --> 00:26:28,480
সিনিয়র,

456
00:26:29,710 --> 00:26:31,770
আঁকাবাঁকা পথে হেঁটেছ,

457
00:26:31,990 --> 00:26:33,790
আর এখন আর ফিরে যাওয়া নেই।

458
00:26:34,400 --> 00:26:35,200
আজ,

459
00:26:35,640 --> 00:26:37,880
আমি অনেক আগে যে ব্রত করেছিলাম তা পালন করব

460
00:26:38,400 --> 00:26:42,200
এবং আমার নিজের হাতে আপনার জীবন নিতে.

461
00:27:07,310 --> 00:27:07,920
জিন জিওং,

462
00:27:08,680 --> 00:27:10,640
আমাদের ভাগ করা ভ্রাতৃত্বের বাইরে
শিষ্য হিসাবে,

463
00:27:10,640 --> 00:27:12,680
আমি বারবার আমার আঘাত আটকে রেখেছি।

464
00:27:12,680 --> 00:27:14,280
তুমি আমার আর কোন উপায় রাখো না।

465
00:27:28,960 --> 00:27:29,550
স্যার!

466
00:27:56,400 --> 00:27:56,920
সিনিয়র !

467
00:27:59,310 --> 00:27:59,830
সিনিয়র !

468
00:28:06,350 --> 00:28:07,030
জুনিয়র,

469
00:28:08,240 --> 00:28:09,500
আপনি কি এখন সন্তুষ্ট?

470
00:28:09,750 --> 00:28:10,640
সন্তুষ্ট?

471
00:28:11,110 --> 00:28:12,680
তুমি মরার পরই আমি সন্তুষ্ট হব!

472
00:28:12,680 --> 00:28:13,200
সিনিয়র।

473
00:28:13,750 --> 00:28:15,200
আমরা একই সম্প্রদায়ের সহশিষ্য,

474
00:28:15,200 --> 00:28:17,260
এবং হত্যা করার জন্য আঘাত করার দরকার নেই।

475
00:28:18,440 --> 00:28:20,550
তুমি তো অনেক আগেই জানত, তাই না?

476
00:28:21,200 --> 00:28:22,680
তার সম্পর্কে চাষাবাদ
জিয়ানমু স্বর্গীয় সিঁড়ি,

477
00:28:22,680 --> 00:28:24,010
আপনি সব সময় জানেন!

478
00:28:25,160 --> 00:28:26,440
যদি আমি উন্মোচন না করতাম

479
00:28:26,440 --> 00:28:27,370
আজ সত্য,

480
00:28:27,440 --> 00:28:29,640
আপনি আর কত দিন হবে
এটা কি আমার কাছ থেকে লুকিয়ে রেখেছে?

481
00:28:29,640 --> 00:28:31,240
আমরা যদি আপনাকে আরও আগে বলতাম,

482
00:28:32,830 --> 00:28:33,640
তুমি আমাকে কখনোই দিতে পারো না

483
00:28:33,640 --> 00:28:37,300
জিয়ানমু গাছের পবিত্র বীজ আনুন
তিয়ানুয়ান সম্প্রদায়ে ফিরে যান।

484
00:28:37,830 --> 00:28:39,480
সিনিয়র মফু সত্য কথা বলে।

485
00:28:39,480 --> 00:28:40,590
যদি জিয়ানমু স্বর্গীয় মই পুনরুদ্ধার করা হয়,

486
00:28:40,590 --> 00:28:41,990
এটা প্রচুর আশীর্বাদ নিয়ে আসবে

487
00:28:41,990 --> 00:28:42,400
থেকে...

488
00:28:42,880 --> 00:28:44,610
আমরা সব চাষী, সিনিয়র.

489
00:28:46,240 --> 00:28:47,590
সে কি সত্যি কথা বলে?

490
00:28:47,910 --> 00:28:49,700
আপনার জন্য ভাল!

491
00:28:50,240 --> 00:28:52,070
আমি বিষয়টি ছড়িয়ে দেব

492
00:28:52,070 --> 00:28:53,000
একবারে বহুদূরে

493
00:28:53,000 --> 00:28:54,200
সব মহান অমর সম্প্রদায় যাক

494
00:28:54,200 --> 00:28:55,240
এবং স্বর্গের নীচে প্রতিটি জীবিত আত্মা

495
00:28:55,240 --> 00:28:56,400
বিচারক হতে

496
00:28:56,640 --> 00:28:58,720
আপনি লালনপালন
জিয়ানমু গাছের পবিত্র বীজ

497
00:28:58,720 --> 00:28:59,920
নশ্বর জীবন নিষ্কাশন করে-

498
00:28:59,920 --> 00:29:02,160
এটা কি ধরনের ধার্মিক যুক্তি?

499
00:29:02,160 --> 00:29:03,160
ওখানেই থামো!

500
00:29:12,400 --> 00:29:13,030
কেন?

501
00:29:13,960 --> 00:29:15,020
তুমি কি আমাকে মারতে চাও?

502
00:29:15,270 --> 00:29:15,880
জুনিয়র,

503
00:29:17,480 --> 00:29:19,200
এটা আমার দোষ।

504
00:29:19,640 --> 00:29:21,440
যদি জিয়ানমু গাছের পবিত্র বীজ

505
00:29:21,440 --> 00:29:23,370
সারা বিশ্বের ক্রোধ টানে

506
00:29:23,590 --> 00:29:25,680
এবং তিয়ানুয়ান সম্প্রদায়ের ধ্বংসলীলা নিয়ে আসে,

507
00:29:25,680 --> 00:29:27,830
একশত মৃত্যু
আমার পাপের প্রায়শ্চিত্ত হবে না।

508
00:29:27,830 --> 00:29:29,310
তারপরও যদি জেদ করেন

509
00:29:29,310 --> 00:29:30,970
এই গোপন কথা সবার কাছে ছড়িয়ে দেওয়া,

510
00:29:32,000 --> 00:29:33,510
তারপর তোমার নিজের হাতে আমাকে আঘাত কর।

511
00:29:33,510 --> 00:29:34,910
আমরা সহশিষ্য।

512
00:29:35,160 --> 00:29:36,960
আমরা শুধু এই মাধ্যমে কথা বলতে পারি না?

513
00:29:39,640 --> 00:29:41,100
আপনি এবং আমি সত্যিই শেষ করতে হবে

514
00:29:41,960 --> 00:29:43,790
এই মত তিক্ত শত্রু হিসাবে?

515
00:29:44,110 --> 00:29:45,030
জিয়ানমু গাছের পবিত্র বীজ

516
00:29:45,030 --> 00:29:47,830
লাইফলাইন হয়
স্বর্গের নীচে সমস্ত চাষীদের জন্য।

517
00:29:47,840 --> 00:29:49,240
এখন এটা আমার মুঠোয়,

518
00:29:50,920 --> 00:29:52,180
আমি কখনই পিছিয়ে যাব না।

519
00:29:52,760 --> 00:29:53,680
সিনিয়র, এটা নিচে রাখুন!

520
00:29:53,680 --> 00:29:54,680
নিজেকে আঘাত করবেন না!

521
00:29:54,680 --> 00:29:56,680
আসুন শান্তভাবে কথা বলি, সিনিয়র!

522
00:29:56,680 --> 00:29:57,510
সিনিয়র !

523
00:30:09,590 --> 00:30:10,480
আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি,

524
00:30:12,160 --> 00:30:14,360
আমি এই বিষয়টি বিশ্বে ছড়িয়ে দেব না।

525
00:30:14,920 --> 00:30:17,780
তবে আপনাকে শপথ করতে হবে
হাততালি দিয়ে আমার সাথে-

526
00:30:17,830 --> 00:30:20,590
আপনি পবিত্র বীজ লালন করতে পারেন
এবং আধ্যাত্মিক শক্তি আঁকুন,

527
00:30:20,590 --> 00:30:23,240
তবুও তুমি কখনো পা রাখবে না
Tianyuan পর্বত ছাড়িয়ে.

528
00:30:23,240 --> 00:30:25,640
অন্যথায়, আমি আপনাকে হালকাভাবে ছেড়ে দেব না।

529
00:30:26,070 --> 00:30:26,510
ফাইন।

530
00:30:27,110 --> 00:30:27,910
আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি।

531
00:30:28,070 --> 00:30:29,070
দ্বিতীয়,

532
00:30:30,480 --> 00:30:32,200
আমি তিয়ানুয়ান সম্প্রদায় থেকে সরে যাচ্ছি।

533
00:30:32,200 --> 00:30:33,660
জিন মেইকে আমার সাথে আসতে হবে।

534
00:30:34,030 --> 00:30:35,760
আমি আমার নিজস্ব দল প্রতিষ্ঠা করতে চাই।

535
00:30:36,440 --> 00:30:37,350
এখন থেকে,

536
00:30:38,110 --> 00:30:39,400
আমি তোমার সাথে সব সম্পর্ক ছিন্ন করব

537
00:30:39,400 --> 00:30:41,440
এবং চিরকাল তিয়ানুয়ান সম্প্রদায়ের সাথে।

538
00:30:41,460 --> 00:30:42,400
সিনিয়র, দুবার চিন্তা করুন!

539
00:30:42,400 --> 00:30:42,920
ফাইন।

540
00:30:45,030 --> 00:30:46,310
আমি তোমাকেও কথা দিচ্ছি।

541
00:31:01,030 --> 00:31:02,070
এখন থেকে,

542
00:31:02,680 --> 00:31:04,720
আমি কখনই প্রবেশ করব না

543
00:31:04,720 --> 00:31:06,200
আবার তিয়ানুয়ান সম্প্রদায়।

544
00:31:06,880 --> 00:31:08,270
তাহলে তুমি থাকো এবং পাহারা দাও

545
00:31:08,270 --> 00:31:09,790
আপনার জিয়ানমু গাছের পবিত্র বীজ ভাল।

546
00:31:09,790 --> 00:31:11,390
লাইনের উপর দিয়ে একবারও পা বাড়াও,

547
00:31:13,190 --> 00:31:16,700
এবং আমাকে দোষারোপ করবেন না
আপনার মাথা দাবি করার জন্য।

548
00:32:17,070 --> 00:32:19,000
আমরা আগামীকাল আমাদের সম্প্রদায়ে ফিরে যাব।

549
00:32:19,440 --> 00:32:21,100
তার সোনার পদ্ম হারিয়ে,

550
00:32:21,200 --> 00:32:22,750
জিন লুন পঙ্গু হিসাবে ভাল।

551
00:32:22,750 --> 00:32:24,550
আমাদের অবশ্যই সংশোধন করার উপায় খুঁজে বের করতে হবে।

552
00:32:24,720 --> 00:32:25,920
আমরা মাস্টারের সাথে দেখা করার পরে,

553
00:32:26,390 --> 00:32:27,190
আমরা সিদ্ধান্ত নেব।

554
00:32:31,480 --> 00:32:33,240
তার জন্য তোমার কি একটুও দুঃখ হয় না?

555
00:32:33,240 --> 00:32:34,370
যা করা হয়েছে তা হয়ে গেছে।

556
00:32:35,070 --> 00:32:36,530
দুঃখ কোন উদ্দেশ্য কাজ করে না.

557
00:32:36,680 --> 00:32:38,840
তিয়ানিন পর্বত
বিচ্ছিন্নতার পথ চাষ করে,

558
00:32:38,840 --> 00:32:40,120
মহান দাও অর্জন করতে

559
00:32:40,270 --> 00:32:41,680
এবং সমস্ত জীবিত প্রাণীদের উদ্ধার করুন।

560
00:32:41,680 --> 00:32:42,310
সিনিয়র,

561
00:32:42,750 --> 00:32:44,440
তুমি এবং আমি উভয়ই জীবিত প্রাণী।

562
00:32:44,440 --> 00:32:45,770
জিন লুন তোমার জীবন বাঁচিয়েছে,

563
00:32:46,510 --> 00:32:48,170
এবং পালাক্রমে আমারও বাঁচালো।

564
00:32:48,270 --> 00:32:49,930
সে তার নিজের জীবনকে দুইজনের বিনিময়ে ব্যবসা করেছে,

565
00:32:50,010 --> 00:32:50,830
যা একটি যোগ্য বিনিময়।

566
00:32:50,830 --> 00:32:51,400
শেং,

567
00:32:52,350 --> 00:32:53,610
আপনি এটা কিভাবে বলতে পারেন?

568
00:33:04,440 --> 00:33:05,700
তুমি নিশ্চয়ই খুব রাগী,

569
00:33:06,830 --> 00:33:08,290
ভাবছি আমি একজন খারাপ মানুষ।

570
00:33:08,830 --> 00:33:09,830
কিন্তু সত্যি বলতে,

571
00:33:10,880 --> 00:33:11,590
আমি কখনই খুব একটা ভালো মানুষ ছিলাম না

572
00:33:11,590 --> 00:33:12,590
শুরু করতে

573
00:33:13,640 --> 00:33:15,570
নিজের কথা এভাবে বলবেন না।

574
00:33:15,960 --> 00:33:17,110
আমি অনেক দিন গোপন রেখেছি

575
00:33:17,110 --> 00:33:18,160
আমার হৃদয়ের গভীরে

576
00:33:18,750 --> 00:33:21,010
সত্যি বলছি, তোমার সাথে আমার দেখা হয়েছিল তখন

577
00:33:21,680 --> 00:33:23,480
সব আমার দ্বারা সাবধানে পরিকল্পিত ছিল.

578
00:33:27,790 --> 00:33:28,440
সিনিয়র।

579
00:33:30,270 --> 00:33:31,350
আমি আপনাকে সঠিকভাবে বলিনি

580
00:33:31,350 --> 00:33:32,590
আমার অতীত সম্পর্কে, আমি কি?

581
00:33:34,270 --> 00:33:36,270
জিয়া জুয়ানজি আশীর্বাদ করেছিলেন
অসাধারণ প্রতিভা সহ।

582
00:33:36,270 --> 00:33:38,270
তিনি গর্ভের রহস্য উদঘাটন করেছেন,

583
00:33:38,270 --> 00:33:39,000
নিজের জন্য জাল

584
00:33:39,000 --> 00:33:40,800
একটি সর্বশক্তিমান, সর্বোচ্চ সত্য রূপ।

585
00:33:41,030 --> 00:33:42,760
তবুও জিয়া জুয়াঞ্জির মতো শক্তিশালী,

586
00:33:42,920 --> 00:33:44,350
স্বর্গীয় সিঁড়ি বিচ্ছিন্ন করে,

587
00:33:44,350 --> 00:33:46,010
তিনি আরোহন সব পথ হারিয়ে.

588
00:33:46,440 --> 00:33:47,100
এর পর,

589
00:33:47,550 --> 00:33:49,680
তিনি পাগল ডাওস্টের ভবিষ্যদ্বাণীতে বিশ্বাস করেছিলেন

590
00:33:49,680 --> 00:33:50,720
এবং জব্দ করা তার হৃদয় সেট

591
00:33:50,720 --> 00:33:51,590
ঐশ্বরিক ভাগ্য

592
00:33:51,590 --> 00:33:53,850
তার নিজের বংশধরদের একজনের জন্য নির্ধারিত।

593
00:33:54,110 --> 00:33:56,970
তিনি ভাগ্যবান বংশধরকে বিশ্বাস করতেন
পুরুষ হতে হয়েছিল।

594
00:33:57,300 --> 00:33:59,510
এইভাবে তিনি ভাগ্যকে চালিত করার জন্য যাদু চালান,

595
00:33:59,510 --> 00:34:02,110
প্রতিটি শিশুর জন্ম নিশ্চিত করা
তার লাইনে একটি ছেলে ছিল।

596
00:34:02,350 --> 00:34:03,200
আমি একা

597
00:34:03,990 --> 00:34:05,230
একটি মেয়ে জন্মগ্রহণ করেন।

598
00:34:06,440 --> 00:34:07,640
সে তার জাদু ভাবল

599
00:34:07,640 --> 00:34:08,440
এলোমেলো হয়ে গিয়েছিল।

600
00:34:09,070 --> 00:34:10,130
সে খুব কমই জানত,

601
00:34:10,670 --> 00:34:12,110
আমিও উন্মোচন করেছি

602
00:34:13,000 --> 00:34:15,060
গর্ভের রহস্য তার যেমন ছিল।

603
00:34:15,280 --> 00:34:17,670
আমি কিয়ানিয়ান গুহায় বড় হয়েছি
শৈশব থেকে,

604
00:34:17,670 --> 00:34:19,270
নীচু দাসে পরিণত করা হয়েছে,

605
00:34:19,510 --> 00:34:21,230
একটি জীবন যাপন
সম্পূর্ণ অপমান এবং অধঃপতনের।

606
00:34:21,230 --> 00:34:23,290
আমার মূল্যবান একটি ছোট কামড় নিতে দিন.

607
00:34:24,480 --> 00:34:25,760
এটা আপনাকে হত্যা করবে না!

608
00:34:26,480 --> 00:34:27,940
এই কিয়ানিয়ান গুহার ভিতরে,

609
00:34:28,800 --> 00:34:30,230
আমরা এক.

610
00:34:32,000 --> 00:34:32,920
খারাপ ব্যবহার,

611
00:34:33,719 --> 00:34:35,179
এবং আপনি শাস্তি পেতে হবে.

612
00:34:37,800 --> 00:34:38,550
সিনিয়র,

613
00:34:39,480 --> 00:34:41,080
কিয়ানিয়ান গুহা একটি রাক্ষস গুহা।

614
00:34:41,360 --> 00:34:43,800
বাবা তার দায়িত্ব ছেড়ে দেয়,
এবং শিশুরা তাদের ত্যাগ করে।

615
00:34:43,800 --> 00:34:45,030
সবাই পাগল।

616
00:34:45,320 --> 00:34:46,850
আমি যখন ছোট ছিলাম, আমি একটি মানত করেছিলাম

617
00:34:47,480 --> 00:34:49,320
কিয়ানিয়ান গুহা পুড়িয়ে ফেলার জন্য।

618
00:34:51,070 --> 00:34:52,110
যদি পাগল দাওবাদীর ভবিষ্যতবাণী

619
00:34:52,110 --> 00:34:52,760
সত্য,

620
00:34:54,280 --> 00:34:55,880
যে ঈশ্বর আমি হতে হবে.

621
00:34:57,280 --> 00:34:59,080
সর্বোপরি, দানব ঈশ্বর একজন দেবতা,

622
00:34:59,510 --> 00:35:00,110
ঠিক?

623
00:35:04,320 --> 00:35:04,920
শেং।

624
00:35:07,320 --> 00:35:09,850
তুমি সহ্য করেছ
তখন এত তিক্ত কষ্ট,

625
00:35:09,920 --> 00:35:11,360
তবুও আমি কিছু জানতাম না।

626
00:35:12,670 --> 00:35:14,200
তুমি আমাকে একবারও বলোনি কেন?

627
00:35:15,000 --> 00:35:16,400
এখনো অনেক কিছু আছে

628
00:35:16,400 --> 00:35:17,530
আমি তোমাকে কখনো বলিনি।

629
00:35:18,280 --> 00:35:20,410
তখন আমি সেন্ট্রাল প্লেনে পালিয়ে যাই,

630
00:35:20,440 --> 00:35:22,240
একটি অমর সম্প্রদায় যোগদানের আশা.

631
00:35:22,800 --> 00:35:25,440
দ্বাদশ অমর সম্প্রদায়
কঠোর প্রবেশদ্বার ট্রায়াল অনুষ্ঠিত.

632
00:35:25,440 --> 00:35:27,300
শুধুমাত্র Xin Xie Manor আলাদা ছিল।

633
00:35:27,880 --> 00:35:28,840
জিন জিওং মূলত ছিলেন

634
00:35:28,840 --> 00:35:30,500
তিয়ানুয়ান সম্প্রদায়ের একজন প্রবীণ,

635
00:35:30,710 --> 00:35:32,550
একটি চাষী
মহান সমাপ্তি পর্যায়ে.

636
00:35:32,550 --> 00:35:34,210
তিনি উদ্ভট এবং অনিয়মিত ছিলেন,

637
00:35:34,880 --> 00:35:36,810
তার একমাত্র শিষ্য হিসাবে শুধুমাত্র আপনি সঙ্গে.

638
00:35:37,030 --> 00:35:38,760
তাই আমি ধমক দেওয়ার ভান করলাম,

639
00:35:40,000 --> 00:35:41,800
নিশ্চিত আপনি আমার প্রতি করুণা করবেন

640
00:35:43,280 --> 00:35:44,880
এবং আমাকে সম্প্রদায়ে ফিরিয়ে আনুন।

641
00:35:51,000 --> 00:35:52,150
প্রথমে,

642
00:35:53,190 --> 00:35:54,390
মাস্টার আমার ব্যাপারে সতর্ক ছিলেন।

643
00:35:55,880 --> 00:35:56,590
শুধু তুমি

644
00:35:57,440 --> 00:35:58,970
আমাকে পড়তে ও লিখতে শিখিয়েছে,

645
00:35:59,510 --> 00:36:00,970
চাষাবাদে আমাকে পথ দেখিয়েছে,

646
00:36:01,190 --> 00:36:03,120
এবং আমার কাছে মার্শাল আর্ট পাস করে।

647
00:36:04,760 --> 00:36:05,510
সিনিয়র,

648
00:36:07,590 --> 00:36:09,670
আমি যা কিছু শিখিয়েছি,

649
00:36:11,420 --> 00:36:13,280
আমার এই দুষ্ট হৃদয় ছাড়া সব.

650
00:36:18,070 --> 00:36:18,710
শেং।

651
00:36:20,510 --> 00:36:22,440
নিজের কথা এভাবে বলবেন না।

652
00:36:22,510 --> 00:36:23,070
শেং,

653
00:36:24,280 --> 00:36:25,150
তুমি ভালো

654
00:36:26,110 --> 00:36:27,360
সত্যিই, আপনি.

655
00:36:28,510 --> 00:36:29,280
সিনিয়র,

656
00:36:30,190 --> 00:36:31,150
আমি কখনই করব না

657
00:36:31,150 --> 00:36:32,480
তোমাকে আঘাত করার জন্য কিছু করুন।

658
00:36:33,440 --> 00:36:34,700
আপনি আমাকে বিশ্বাস করতে হবে.

659
00:36:35,070 --> 00:36:36,800
আমি সবসময় আপনাকে বিশ্বাস করব.

660
00:36:39,710 --> 00:36:40,960
আমি শুধু তোমার জন্য কষ্ট পাই

661
00:36:42,230 --> 00:36:44,430
এবং আপনি সব মাধ্যমে হয়েছে জন্য শোক.

662
00:36:51,670 --> 00:36:52,600
এটা ঠিক সামনে!

663
00:37:51,070 --> 00:37:51,590
স্যার,

664
00:37:52,230 --> 00:37:52,890
তুমি কেমন আছো

665
00:37:53,480 --> 00:37:55,440
আমি আত্মা-বিচ্ছেদ কৌশল নিক্ষেপ করেছি,

666
00:37:55,440 --> 00:37:58,040
লি মফুর ভাঙা
ওয়ান্ডারিং সোল টেকনিক।

667
00:37:58,320 --> 00:37:59,400
এক্ষুনি চলে যান।

668
00:37:59,550 --> 00:38:00,360
জিন মেইকে সাথে নিয়ে যান

669
00:38:00,360 --> 00:38:01,690
এবং লুকানোর জন্য একটি জায়গা খুঁজুন।

670
00:38:02,190 --> 00:38:03,520
লি মফু একজন মানুষ যিনি বহন করেন

671
00:38:03,840 --> 00:38:05,150
মনে প্রতিটি সামান্য
এবং প্রতি অভিমান শোধ করে।

672
00:38:05,150 --> 00:38:06,590
শোচনীয় পরাজয়ের মুখে পড়েছেন তিনি

673
00:38:06,590 --> 00:38:08,230
তোমার হাতে,

674
00:38:08,360 --> 00:38:09,190
এবং আপনি প্রায় ধ্বংস

675
00:38:09,190 --> 00:38:10,900
জিয়ানমু গাছের পবিত্র বীজ।

676
00:38:10,900 --> 00:38:12,760
তিনি আপনাকে হালকাভাবে ছেড়ে দেবেন না।

677
00:38:14,440 --> 00:38:14,960
স্যার,

678
00:38:15,590 --> 00:38:17,190
আমি তোমাকে জিন মেই দেখতে নিয়ে যাই।

679
00:38:17,480 --> 00:38:18,760
প্রয়োজন নেই।

680
00:38:22,000 --> 00:38:24,150
আমি তার চিঠি পড়েছি

681
00:38:24,440 --> 00:38:26,570
এবং তোমাদের দুজনের মধ্যে সবকিছু জেনে গেছে।

682
00:38:27,200 --> 00:38:29,630
তার পাশে আপনার সাথে, আমি শান্তিতে আছি।

683
00:38:33,920 --> 00:38:35,380
আমি তার ভাল যত্ন নেব.

684
00:38:36,480 --> 00:38:39,230
আমার চাষাবাদ ম্লান হয়ে যাচ্ছে
মুহূর্তের মধ্যে

685
00:38:39,630 --> 00:38:42,320
এটাকে নষ্ট না করে,

686
00:38:42,710 --> 00:38:44,670
আমি পৃথিবীতে ফিরিয়ে দেব।

687
00:38:44,920 --> 00:38:48,440
তবেই আমি পারি
মুক্ত এবং অশান্ত বিচরণ.

688
00:38:53,930 --> 00:38:55,980
♪ আপনি কি মনে করেন ♪

689
00:38:56,000 --> 00:38:58,280
♪ সবচেয়ে চিত্তাকর্ষক বিদায়
পৃথিবীতে? ♪

690
00:38:58,580 --> 00:39:01,710
♪ অবিরাম হত্যা এবং গণহত্যা ♪

691
00:39:02,550 --> 00:39:06,500
♪ সেই পাতলা তুষার পর্যন্ত অপেক্ষা করবেন না
♪

692
00:39:06,520 --> 00:39:09,750
♪ যুবকের চুল সাদা করে
আফসোস করার আগে ♪

693
00:39:10,300 --> 00:39:12,040
♪ আপনি কখন মনে করেন ♪

694
00:39:12,070 --> 00:39:14,500
♪ রক্তক্ষয়ী সংঘর্ষের অবসান ঘটবে? ♪

695
00:39:14,520 --> 00:39:17,850
♪ প্রমাণ করতে নিজেকে পুড়িয়ে ফেলি
পিছনে না তাকিয়ে ♪

696
00:39:18,400 --> 00:39:22,370
♪ সকালের আভা হাতে ধরে,
আমি বিশ্বকে আঁকি ♪

697
00:39:22,390 --> 00:39:26,670
♪ কাউকে এই জগাখিচুড়ি পরিষ্কার করতে হবে ♪

698
00:39:47,150 --> 00:39:47,760
শেং,

699
00:39:48,320 --> 00:39:48,960
তুমি কি উঠে আছ?

700
00:39:49,590 --> 00:39:50,720
আমাদের যাত্রা করার সময় হয়েছে।

701
00:39:53,960 --> 00:39:54,510
শেং?

702
00:40:11,920 --> 00:40:12,520
বাড়িওয়ালা,

703
00:40:12,920 --> 00:40:14,050
আপনি Sheng দেখেছেন?

704
00:40:14,630 --> 00:40:15,430
না, আমি করিনি।

705
00:40:16,190 --> 00:40:17,040
সত্যি বলছি,

706
00:40:17,070 --> 00:40:18,320
সে এখন বড় হয়ে গেছে।

707
00:40:18,320 --> 00:40:18,800
আপনি তার জন্য চিন্তা করা উচিত

708
00:40:18,800 --> 00:40:20,150
প্রতি এক দিন?

709
00:40:20,440 --> 00:40:22,300
আমি যাইহোক তার জন্য যেতে ভাল চাই.

710
00:40:22,400 --> 00:40:22,880
জিন মেই।

711
00:40:23,760 --> 00:40:24,890
লু এখনো ফিরে এসেছে?

712
00:40:25,550 --> 00:40:26,550
না, সে এখানে নেই।

713
00:40:26,630 --> 00:40:27,510
তিনি কি চংলিং ভ্যালিতে যাননি?

714
00:40:27,510 --> 00:40:28,670
হৃদয় রূপান্তর সহ্য করতে?

715
00:40:28,670 --> 00:40:30,880
গ্র্যান্ডমাস্টার আর ফিরে আসেননি
একেবারে উপত্যকায়

716
00:40:30,880 --> 00:40:31,440
কি?

717
00:40:31,840 --> 00:40:32,900
লু নিখোঁজ হয়ে গেছে।

718
00:40:33,110 --> 00:40:34,400
তিনি আমাকে একটি জাদু অধীনে রাখা
এবং আমাকে ছিটকে দিল।

719
00:40:34,400 --> 00:40:35,000
আমি যখন জেগে উঠলাম,

720
00:40:35,000 --> 00:40:36,320
আমি সোজা চংলিং ভ্যালির উদ্দেশ্যে রওনা হলাম,

721
00:40:36,320 --> 00:40:38,380
শুধুমাত্র খুঁজে বের করার জন্য তিনি সেখানে উপস্থিত হননি।

722
00:40:38,670 --> 00:40:39,230
তাই

723
00:40:39,480 --> 00:40:40,590
আমরা উদ্বেগ থামাতে পারিনি

724
00:40:40,590 --> 00:40:41,800
এবং এখানে এসেছিলেন।

725
00:40:43,630 --> 00:40:44,230
বাড়িওয়ালা,

726
00:40:44,960 --> 00:40:46,090
এটা এখন কোন মাস?

727
00:40:46,110 --> 00:40:47,000
বাইরে সব ফুল কেন

728
00:40:47,000 --> 00:40:48,060
হঠাৎ প্রস্ফুটিত?

729
00:40:49,400 --> 00:40:50,000
এটা সত্যি।

730
00:40:50,840 --> 00:40:52,770
আমরা তাড়াহুড়ো করে ফিরে এসেছি এবং লক্ষ্য করিনি।

731
00:40:55,440 --> 00:40:57,440
মহান সমাপ্তির পর্যায়ে একজন চাষী
তাদের চাষাবাদ নষ্ট করছে।